1 00:00:03,920 --> 00:00:04,920 Ce sa întâmplat aici? 2 00:00:05,800 --> 00:00:08,640 Încă una din acele idiote de parașutism nunti. 3 00:00:10,180 --> 00:00:11,180 Unde este camera? 4 00:00:11,560 --> 00:00:14,020 Probabil că încă la locul sărituri, încercând pentru a găsi camera. 5 00:00:19,060 --> 00:00:20,840 Hei, pui moartă. 6 00:00:23,180 --> 00:00:24,180 Treaz, treaz. 7 00:00:24,860 --> 00:00:25,860 Timp pentru prânz. 8 00:00:31,850 --> 00:00:33,990 Mă gândesc să-mi iau o dimensiune regina placă pentru casă. 9 00:00:34,910 --> 00:00:36,390 Succes în încercarea de a găsi foi. 10 00:00:37,470 --> 00:00:40,070 Marsha, după împachetare, vrei să apuci o bucată de mâncare? 11 00:00:40,430 --> 00:00:42,010 Rigor mortis îmi face mereu foame. 12 00:00:42,950 --> 00:00:45,090 Da, trebuie să lucrez la următoarea mea parte. 13 00:00:45,670 --> 00:00:49,370 ți-am spus? Mă joc un polițist în noul film Eastwood. 14 00:00:50,030 --> 00:00:51,970 De ce nu primesc mai multe piese de genul acesta? 15 00:00:53,310 --> 00:00:57,890 Ei bine, nu iau asta greșit, dar tu ești un mare prost. 16 00:01:01,580 --> 00:01:02,580 chiar aici pe placă. 17 00:01:03,220 --> 00:01:04,220 Ești activ. 18 00:01:40,010 --> 00:01:41,910 spune Marsha Warfield. Aș putea juca un poliţist. 19 00:01:42,670 --> 00:01:46,010 O să fac atâtea cercetări pentru această audiție pe care le voi sufla 20 00:01:46,010 --> 00:01:47,410 cât de dur și nemiloasă sunt. 21 00:01:48,510 --> 00:01:49,630 Frumoși papuci de iepuraș. 22 00:01:50,890 --> 00:01:54,190 Aș putea juca mame și gospodine și morcovi supradimensionati. 23 00:01:54,750 --> 00:01:55,830 Vreau să fiu rău. 24 00:01:56,250 --> 00:01:59,010 Vreau cariera lui Sharon Stone, dar cu lenjerie intimă. 25 00:02:01,070 --> 00:02:02,770 Hei, voi doi, cum a fost filmul? 26 00:02:02,990 --> 00:02:06,350 A fost un documentar de patru ore despre Foamete irlandeză de cartofi. 27 00:02:06,610 --> 00:02:07,610 Mi-e foame. 28 00:02:10,539 --> 00:02:11,980 Am cartofi la mine acasă. 29 00:02:12,320 --> 00:02:15,520 De ce nu vii cândva și să-mi găsești cămară? 30 00:02:16,940 --> 00:02:18,780 Este ceva ce nu aveam nevoie să aud azi. 31 00:02:19,560 --> 00:02:23,100 Doamne, mulțumesc pentru ofertă, dar sunt încercând să-mi stropesc cămară. 32 00:02:26,260 --> 00:02:28,540 Crezi că am fost prea subtil cu? Ira? 33 00:02:29,460 --> 00:02:32,580 Subtil? Ai făcut totul montându-l public. 34 00:02:33,120 --> 00:02:34,200 Și asta ar fi greșit? 35 00:02:35,360 --> 00:02:37,620 Da-te înapoi, Marion. Dă-i loc. El va veni. 36 00:02:38,140 --> 00:02:42,420 Ei bine, îl cunoști cel mai bine, așa că o să încerc. Dar din experiența mea cu bărbații, odată ce tu 37 00:02:42,420 --> 00:02:44,040 eliberează strânsoarea morții, aleargă ca iad. 38 00:02:45,080 --> 00:02:49,020 Hei, Zoe, mâine seară ne ocupăm de asta Documentar olandez despre insecticide. 39 00:02:49,360 --> 00:02:50,360 Ar fi bine să ajungi acolo devreme. 40 00:02:51,100 --> 00:02:54,300 Ascultă-te, tată. Foamete de cartofi, insecticid? 41 00:02:55,100 --> 00:02:58,180 Ai putea la fel de bine să porți un sandviș panou pe care scrie: Am nevoie de o femeie. 42 00:02:58,720 --> 00:02:59,720 Nu este adevărat. 43 00:03:00,180 --> 00:03:01,220 Îmi place să fiu singură. 44 00:03:01,580 --> 00:03:03,680 Trebuie să decol, să fac orice, să plec oriunde. 45 00:03:04,080 --> 00:03:05,880 Atunci de ce mă tragi mereu cu mine tu? 46 00:03:06,830 --> 00:03:08,070 Pentru că nu vreau să fiu singur eu însumi. 47 00:03:11,590 --> 00:03:12,590 Bună, mamă. 48 00:03:12,690 --> 00:03:14,290 Hi. Bună, mamă Sheridan. 49 00:03:14,590 --> 00:03:16,210 Am ceva aici pentru tine. 50 00:03:17,790 --> 00:03:20,370 Nu cumva Homer a spus, ferește-te de tocilari care poartă cadouri? 51 00:03:21,510 --> 00:03:22,710 De fapt, cred că a fost Jethro. 52 00:03:23,690 --> 00:03:24,690 Ce cadou? 53 00:03:24,750 --> 00:03:26,110 Soțul meu vrea casa ta. 54 00:03:26,730 --> 00:03:29,130 Îmi pare rău, îl folosesc acum, dar el poate avea asta când sunt mort. 55 00:03:30,030 --> 00:03:32,890 Am nevoie doar joi seara. eu doar doresc să aibă departamentul de psihologie 56 00:03:32,890 --> 00:03:34,550 pentru un mic cocktail. 57 00:03:35,230 --> 00:03:38,130 Hmm, presupun că este posibil de făcut ceva mai plictisitor. 58 00:03:39,150 --> 00:03:42,190 Part of his grand suck -up campaign to impresionează colegii săi. 59 00:03:42,530 --> 00:03:46,790 It is not a grand suck -up campaign, Rachel. I am only sucking up to one 60 00:03:46,830 --> 00:03:48,770 my department head, for the purpose of obținerea mandatului. 61 00:03:49,090 --> 00:03:52,390 Vreau să obții și tu mandat, Kevin. Dar ce te face să presupui că trebuie 62 00:03:52,390 --> 00:03:53,390 iti ridica demnitatea? 63 00:03:53,550 --> 00:03:55,550 Nu supraestima demnitatea, Rachel. 64 00:03:55,870 --> 00:03:59,570 If it weren't for sucking up, Beverly Hills would collapse of its own weight. 65 00:04:00,910 --> 00:04:02,590 În regulă, poți folosi casa. 66 00:04:03,560 --> 00:04:04,960 But Marianne comes with it. 67 00:04:06,200 --> 00:04:11,180 Well, that would be fine, except the conversația ar fi puțin... Înalt? 68 00:04:13,200 --> 00:04:14,200 Tunsoare? 69 00:04:15,060 --> 00:04:16,740 Halo? Cercetează-mă? 70 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 pălărie mare? 71 00:04:20,040 --> 00:04:21,040 Tavan jos? 72 00:04:21,519 --> 00:04:25,540 Aterizare? Convulsii? Au plecat. Ea lucrat. Opreste-te. Nu pot. 73 00:04:31,140 --> 00:04:32,480 Îmi pare rău că am întârziat, dragă. 74 00:04:33,450 --> 00:04:35,030 Nu aud niciun cuvânt din ce spui. 75 00:04:35,390 --> 00:04:37,530 Va trebui să-ți refuzi rochia. 76 00:04:39,130 --> 00:04:40,650 Nu este fabulos? 77 00:04:41,370 --> 00:04:43,610 Este un original Léon Marseille Paris. 78 00:04:43,990 --> 00:04:48,350 Nu mai este altul ca el. Un furt la 5.000 de dolari. 5 USD 000 pentru o rochie? 79 00:04:48,670 --> 00:04:49,710 Prânzul este pentru tine. 80 00:04:50,410 --> 00:04:51,410 Pentru totdeauna. 81 00:04:52,030 --> 00:04:53,530 Dacă nu primesc filmul Eastwood. 82 00:04:53,770 --> 00:04:57,150 Apropo, în seara asta mă duc cu mașina - în jur cu un polițist adevărat. 83 00:04:57,630 --> 00:05:00,790 Așteptaţi un minut. Poți să mergi într-un mașină de echipă? Nu am mers niciodată într-o mașină de echipă. 84 00:05:01,050 --> 00:05:02,250 Ei bine, nu pe scaunul din față. 85 00:05:07,790 --> 00:05:08,790 Ce e atât de amuzant? 86 00:05:09,150 --> 00:05:10,150 Nimic. 87 00:05:10,510 --> 00:05:14,650 Nu te supăra, dar... Te rog, te rog, lasă-mă să-i spun. 88 00:05:16,630 --> 00:05:18,250 Oh, uite. O luptă. 89 00:05:19,150 --> 00:05:20,150 Unde? 90 00:05:31,720 --> 00:05:32,720 în perioada de probă. 91 00:05:35,800 --> 00:05:36,840 Scuzați-mă. 92 00:05:38,700 --> 00:05:41,880 Ai luat rochia aia de la Léon? Marsilia Parisului? 93 00:05:42,620 --> 00:05:43,620 Nu. 94 00:05:43,880 --> 00:05:45,600 Doamnă să fie ieftină din Burbank. 95 00:05:47,600 --> 00:05:49,900 35 $ ​​.95. Îți vine să crezi? 96 00:05:54,060 --> 00:05:55,700 E în regulă, Marianne. Păstrează respiratia. 97 00:06:01,610 --> 00:06:02,610 Gucci drive-thru. 98 00:06:02,850 --> 00:06:04,030 M-a furat de la un robinet. 99 00:06:15,130 --> 00:06:18,530 Nu-mi pun șorțul ăla până la tine Spune-mi cu cine îl aranjezi pe tata. 100 00:06:18,970 --> 00:06:23,510 Bine. Numele ei este Louise. Ea predă în Departamentul lui Kevin. Și ea a făcut-o 101 00:06:23,510 --> 00:06:26,150 disertație despre nevroticii obsesivi. Oh, perfect. 102 00:06:27,610 --> 00:06:29,610 Nu pot să cred că am fost mânat aceasta. 103 00:06:30,110 --> 00:06:33,130 De ce tata nu poate merge mai departe ca toți alți bărbați din viața mamei? 104 00:06:33,870 --> 00:06:37,190 Bine, nimeni nu se mișcă. Băiatul nostru titular aici îl primește. 105 00:06:38,050 --> 00:06:39,930 Bravo. Bravo, mama Sheridan. 106 00:06:40,310 --> 00:06:42,630 Deși uneori o banană este doar o banana. 107 00:06:45,350 --> 00:06:48,990 O, nu este mintea umană extraordinară? Întreaga mea carieră se bazează pe asta 108 00:06:48,990 --> 00:06:51,110 petrecere și încă reușesc să fac glume. 109 00:06:51,750 --> 00:06:53,010 Oh, asta a fost? 110 00:06:55,010 --> 00:06:56,590 Oh, cateringii. Era timpul. 111 00:06:59,290 --> 00:07:02,570 Bine, am întârziat. Știu. ce faci oamenii vor de la mine? Soția mea m-a părăsit. al meu 112 00:07:02,570 --> 00:07:05,290 iubita m-a părăsit. Mi-am muscat limba drumul de aici. 113 00:07:07,150 --> 00:07:08,730 Cupcakes strumfi. Rece. 114 00:07:09,130 --> 00:07:10,130 Mâncare albastră. 115 00:07:11,930 --> 00:07:14,150 Oh, nu, nu, nu, nu. 116 00:07:14,430 --> 00:07:15,490 Oh, oală cu budincă. 117 00:07:15,730 --> 00:07:16,730 Mini Wieners. 118 00:07:17,170 --> 00:07:18,170 Candy mere. 119 00:07:18,530 --> 00:07:19,529 Nu vă faceți griji. 120 00:07:19,530 --> 00:07:21,650 Îl voi salva pe Papa Strumf pentru Dr. Anderson. 121 00:07:22,230 --> 00:07:26,350 Și după ce mâncăm, ne putem juca cu toții, rață pentru asta. Ei bine, știi, asta trebuie 122 00:07:26,350 --> 00:07:27,430 fii ordinul altcuiva. 123 00:07:28,160 --> 00:07:30,760 Știi, undeva e o cameră plină a copiilor care îmi mănâncă brie. 124 00:07:31,860 --> 00:07:32,860 Şobolan. 125 00:07:33,240 --> 00:07:34,159 Frumos, Kevin. 126 00:07:34,160 --> 00:07:35,520 Ți-ai sărutat mama cu asta? gura? 127 00:07:37,500 --> 00:07:40,560 Oh, Doamne, oaspeții. Nu, nu putem servi asta. Relaxați-vă. 128 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Sunt psihologi. 129 00:07:43,460 --> 00:07:46,040 Spune-le că este o petrecere tematică pentru ei copil interior. 130 00:07:49,900 --> 00:07:51,700 Deci, Bart, ai văzut multă acțiune. 131 00:07:52,000 --> 00:07:54,440 Busturi de droguri, raiduri vicioase, drive-by împușcături. 132 00:07:54,740 --> 00:07:56,000 Ce te sperie cel mai mult? 133 00:07:56,280 --> 00:07:57,280 Soția mea. 134 00:07:58,120 --> 00:07:59,360 E însărcinată în opt luni. 135 00:07:59,900 --> 00:08:03,860 Știi, asta e cam târziu în viață să am primul meu copil. sunt cam 136 00:08:03,860 --> 00:08:06,560 îngrijorat de asta. Au fost livrările tale vaginale? 137 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 Foarte. 138 00:08:09,180 --> 00:08:10,340 Ai ucis vreodată pe cineva? 139 00:08:10,660 --> 00:08:11,880 Este o întrebare interesantă. 140 00:08:12,420 --> 00:08:13,440 Iată încă una. 141 00:08:13,960 --> 00:08:16,700 Pânză sau de unică folosință? Adică, suntem cu adevărat sfâşiat. 142 00:08:17,880 --> 00:08:20,020 Haide, Bart. Încerc să învăț ceva aici. 143 00:08:20,540 --> 00:08:23,140 Ce-ți trece prin minte când ești uitându-se la capătul afacerii a 144 00:08:23,140 --> 00:08:24,140 Sâmbătă seara specială? 145 00:08:24,740 --> 00:08:25,740 Sfârșitul afacerii? 146 00:08:26,400 --> 00:08:28,280 Unde ai auzit asta, Barnaby Jones? 147 00:08:29,640 --> 00:08:32,059 Crezi că o epiziotomie este cu adevărat necesar? 148 00:08:33,179 --> 00:08:34,419 Doar dacă ai un copil. 149 00:08:35,200 --> 00:08:38,320 Uite, te am doar câteva ore. eu chiar vreau să înveți ceva. vreau 150 00:08:38,320 --> 00:08:39,400 pentru a scoate ceva din asta. 151 00:08:40,120 --> 00:08:43,240 187, avem un posibil 610 Cedri -Centrul Medical Sinai. 152 00:08:43,539 --> 00:08:44,540 Barn, asta ești tu. 153 00:08:44,720 --> 00:08:45,720 Noroc. 154 00:08:47,140 --> 00:08:48,920 Bine, aici mergem. 155 00:08:49,280 --> 00:08:50,300 A 610. 156 00:08:50,740 --> 00:08:51,760 Mai mare decât un 510. 157 00:08:52,220 --> 00:08:53,800 Nu la fel de periculos ca un 710. 158 00:08:54,060 --> 00:08:55,060 Scuze, doamnelor. 159 00:08:55,550 --> 00:08:57,110 Soția mea are copilul. 160 00:09:03,690 --> 00:09:05,310 Hei, ce zici de mine? 161 00:09:05,930 --> 00:09:06,930 Oh. 162 00:09:10,310 --> 00:09:11,310 Iată niște bani. 163 00:09:12,410 --> 00:09:13,410 Sunați un taxi. 164 00:09:13,630 --> 00:09:14,750 Cumpără-ți un trabuc. 165 00:09:18,870 --> 00:09:21,990 Doamne, noaptea mea într-o mașină de poliție. Aceasta este nu este corect. 166 00:09:46,320 --> 00:09:49,700 Scuză-mă, poți să-mi spui unde oficiul postal este? Sigur, s-a terminat 167 00:09:49,700 --> 00:09:51,420 acolo, peste drum. multumesc, ofiţer. 168 00:09:54,140 --> 00:09:55,140 Ofiţer? 169 00:09:55,540 --> 00:09:56,800 Mulțumesc, ofițer Sheridan. 170 00:09:57,020 --> 00:09:58,900 Ne vedem la apel, ofițer Sheridan. 171 00:09:59,660 --> 00:10:00,780 Mai bine lasă gogoșile alea. 172 00:11:55,500 --> 00:11:56,500 acel copac. 173 00:11:56,720 --> 00:11:59,740 Cum o pot face pe Ira să se uite la mine cainii aia? 174 00:12:01,600 --> 00:12:05,700 Uşor. Nu-l hrăni câteva zile și tamponați puțin sos după urechi. 175 00:12:14,960 --> 00:12:19,640 Tata și Louise chiar par să lovească se stinge. 176 00:12:19,860 --> 00:12:20,860 Cu siguranță o fac. 177 00:12:21,620 --> 00:12:23,820 Vorbesc de 20 de minute și Louise este... 178 00:12:25,199 --> 00:12:27,180 Uită-te la Kevin suge. 179 00:12:27,420 --> 00:12:30,520 Dacă se apropie mai mult, o va face trebuie să-i ceară profesorului să tușească. 180 00:12:33,480 --> 00:12:39,320 Știi, am auzit gluma aia de mii de ori, dar sunt o nesăbuită 181 00:12:39,320 --> 00:12:40,320 sicofant. 182 00:12:41,740 --> 00:12:44,980 De ce mănânc cupcakes cu acest plictisitor? Aș putea fi într-un hotel cu un absolvent 183 00:12:44,980 --> 00:12:45,980 student chiar acum. 184 00:12:46,860 --> 00:12:49,280 Știi, nu m-am putut abține să-ți observ părul. 185 00:12:49,680 --> 00:12:52,100 Este atât de mătăsos și de manevrat. 186 00:12:54,890 --> 00:12:58,110 Kevin, aceasta este soția mea, Beatrice. Beatrice, el este Kevin Taylor. Kevin este 187 00:12:58,110 --> 00:12:59,350 pentru mandat anul acesta. sunt eu? 188 00:13:00,010 --> 00:13:02,990 O, așa e, eu sunt. Tocmai am fost atât de cufundat în munca mea, este complet 189 00:13:02,990 --> 00:13:03,990 mi-a împărțit mintea. 190 00:13:05,730 --> 00:13:10,410 Dacă nu te superi să întreb, cine a tăiat părul tău? 191 00:14:42,430 --> 00:14:43,430 O, piept. 192 00:14:44,730 --> 00:14:47,290 Chiar nu trebuie să faci asta. 193 00:14:47,590 --> 00:14:52,050 Dar din moment ce ești, știi, cei trei si cauciucurile sunt destul de plate. 194 00:14:52,250 --> 00:14:54,750 Și trebuie să scoatem acel grătar de pe fata. 195 00:14:56,270 --> 00:14:58,730 Uau, patru cauciucuri și un grătar. 196 00:14:59,030 --> 00:15:00,830 Pun pariu că ești bucuros că am venit. 197 00:15:08,810 --> 00:15:10,710 Cine este Louise și de ce vorbesc ea? 198 00:15:11,790 --> 00:15:18,130 Ei bine, ea este o profesoară care caută un tip drăguț, normal, iar tu ești un... tip. 199 00:15:19,170 --> 00:15:23,750 Și m-am gândit să te repar. Înaintea ta spune orice, îi place să scrii. 200 00:15:23,810 --> 00:15:26,270 Ea crede că este la fel de deprimant ca Kafka. 201 00:15:27,090 --> 00:15:28,590 Kafka? Serios? 202 00:15:29,230 --> 00:15:30,490 Crezi că e ca un Tootsie Pop? 203 00:15:33,290 --> 00:15:37,270 Zoe, tocmai am văzut-o pe doamna Anderson umplută vasul cu bomboane de cristal al mamei în poșetă. 204 00:15:40,460 --> 00:15:43,260 Nu ai vrea să-ți faci oaspeții simți-te conștient de faptul că ai furat de la 205 00:15:43,260 --> 00:15:44,260 tu. 206 00:15:44,980 --> 00:15:47,940 Uneori mă usuc, dar de obicei doar scutură-l afară. 207 00:15:49,120 --> 00:15:50,120 Imaginează-ți asta. 208 00:15:50,920 --> 00:15:52,580 Scuză-mă, Kevin, pot lucra cu tine? 209 00:15:52,980 --> 00:15:55,100 Rachel, sunt chiar în mijlocul ceva important. 210 00:15:56,460 --> 00:16:01,240 Am avut... Am lăsat-o pe doamna Anderson să pună Vasul de bomboane de cristal al mamei în poșetă. 211 00:16:02,080 --> 00:16:04,280 Nu fi ridicolă, Rachel. Nu este cristal real. 212 00:16:08,720 --> 00:16:09,780 Probabil ar trebui să fie spălate. 213 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Ce vom face? 214 00:16:12,240 --> 00:16:13,540 Nimic. Nimic? 215 00:16:13,900 --> 00:16:17,180 Ai devenit o râioasă atât de fără spinare? că ești dispus să lași pe cineva 216 00:16:17,180 --> 00:16:18,540 de la mama mea de dragul slujbei tale? 217 00:16:19,480 --> 00:16:20,480 Pariezi. 218 00:16:20,540 --> 00:16:21,660 Uite, acesta este viitorul nostru. 219 00:16:22,140 --> 00:16:25,220 Eram adulți și ne vom ocupa asta într-o manieră adultă. 220 00:16:25,580 --> 00:16:26,620 Acum scoateți tortul clovn. 221 00:16:28,780 --> 00:16:32,320 Spune adevărul, Marianne. Se simte bine pentru a servi poporul, nu-i așa? 222 00:16:32,600 --> 00:16:35,320 Și au fost atât de recunoscători, chiar și s-a oferit să-l găzduiască pentru mine. 223 00:16:36,820 --> 00:16:37,820 Oh, coloana vertebrală. 224 00:16:38,380 --> 00:16:39,580 Poate că este comisarul Gordon. 225 00:16:40,800 --> 00:16:41,800 Buna ziua? 226 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 Ce sa întâmplat, Rachel? 227 00:16:44,780 --> 00:16:46,280 Bine, voi fi chiar acolo. 228 00:16:46,800 --> 00:16:48,880 Marianne, avem o situație mâinile. 229 00:16:49,460 --> 00:16:53,180 Aprinde. Oh, bine. Nu bun. Batty. Tub sirenă. 230 00:17:00,080 --> 00:17:03,420 Și psihicul a spus gestalt. Eu sunt jungian la inima. 231 00:17:05,599 --> 00:17:07,900 Jungian. Oh, adică... Este bogat. 232 00:17:08,859 --> 00:17:11,579 Vezi tu, motivul pentru care e amuzant, Rachel, este... Înțeleg, Kevin. 233 00:17:13,960 --> 00:17:16,920 Tu cazează bucătăria. Voi marca camera de zi. Acoperă-mă. 10 -4. 234 00:17:18,060 --> 00:17:20,660 Ofițer, asta ar putea deveni periculos. eu sper că ți-ai adus banana. 235 00:17:22,380 --> 00:17:24,220 Ai grijă, Zoe. Sunt cel mai rău al tău coșmar. 236 00:17:24,520 --> 00:17:25,560 O mamă cu ecuson. 237 00:17:26,740 --> 00:17:30,720 Mamă, doamna Anderson este deja în buzunar farfuria ta cu bomboane, set de clești, 238 00:17:30,720 --> 00:17:32,380 apăsător de hârtie și CD-ul tău Tony Bennett. 239 00:17:32,660 --> 00:17:35,380 L-a luat pe Tony? Ea coboară mare timp. 240 00:17:36,100 --> 00:17:37,820 Iată-o, bătrână... Degete lipicioase. 241 00:17:40,420 --> 00:17:42,720 Doamnă, ați putea să vă mutați lângă camera, te rog? 242 00:17:44,060 --> 00:17:45,060 Ce se întâmplă aici? 243 00:17:45,220 --> 00:17:47,840 Am motive să cred că această femeie are articole furate de la proprietarul acesteia 244 00:17:47,840 --> 00:17:50,140 casa. O acuzi pe soția mea de furtul? 245 00:17:50,460 --> 00:17:52,880 Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Te rog, nu. 246 00:17:54,560 --> 00:17:55,560 Deschide mai întâi, doamnă. 247 00:17:56,500 --> 00:17:57,500 Ce mai întâi? 248 00:17:58,740 --> 00:18:02,120 Uite, soră, putem face asta ușor, noi poate face asta greu. Este alegerea ta. 249 00:18:04,100 --> 00:18:05,100 ai dreptate. 250 00:18:05,280 --> 00:18:06,280 Am facut. 251 00:18:07,379 --> 00:18:09,520 Acesta nu este vasul meu de bomboane. 252 00:18:09,980 --> 00:18:14,540 Acestea nu sunt cleștii mei. Bine, poți nu mai căutați, toată lumea. 253 00:18:15,400 --> 00:18:16,400 Vânătoarea de tesori s-a încheiat. 254 00:18:17,000 --> 00:18:20,240 Doamna Anderson a găsit cleștele și farfurie de bomboane. 255 00:18:21,640 --> 00:18:23,300 Ai dreptul să taci. 256 00:18:23,500 --> 00:18:26,620 Orice spui poate fi folosit din nou și din nou, așa că ar fi bine să iei un avocat, 257 00:18:26,680 --> 00:18:28,180 iar tribunalul va face o programare pentru tine. 258 00:18:33,520 --> 00:18:34,520 Ieronim! 259 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 pentru a-ți atrage atenția. 260 00:18:39,660 --> 00:18:40,660 Ce vrei să spui? 261 00:18:41,680 --> 00:18:42,860 Uită-te în studiul tău. 262 00:18:43,240 --> 00:18:46,300 Ai zeci de poze cu oameni nu stii. 263 00:18:47,940 --> 00:18:49,440 Credeam că au venit cu ramele. 264 00:18:51,140 --> 00:18:52,740 Explicați trofeul Heisman. 265 00:18:53,900 --> 00:18:55,120 Te-a luat acolo, doctore. 266 00:18:56,420 --> 00:18:57,420 Ofiţer. 267 00:18:57,900 --> 00:18:58,900 Închide-mă. 268 00:18:59,460 --> 00:19:01,420 Acum, acesta este un moment Kodak. 269 00:19:01,680 --> 00:19:05,680 Ofițer, nu o puteți aresta. Asta e corect, ofițer. Nu poţi. 270 00:19:07,210 --> 00:19:08,390 În regulă, doamnă Anderson. 271 00:19:08,910 --> 00:19:10,790 De data asta te voi lăsa să pleci cu o avertisment. 272 00:19:11,410 --> 00:19:12,610 Nu o mai sigilați! 273 00:19:14,470 --> 00:19:15,770 Vino, dragă. Te voi duce acasă. 274 00:19:19,930 --> 00:19:22,170 Este casa noastră, nu-i așa? 275 00:19:36,170 --> 00:19:37,170 Poți păstra asta. 276 00:19:39,910 --> 00:19:43,190 Oh, Kevin, mulțumesc pentru mult seara interesanta. 277 00:19:48,670 --> 00:19:51,030 Ei bine, acesta a fost un dezastru total. 278 00:19:51,330 --> 00:19:52,590 Sunt un nas maro atât de evident. 279 00:19:53,490 --> 00:19:55,330 Știi, cu cine glumesc? Eu nu sunt niciodată acum va primi mandatul. 280 00:19:55,770 --> 00:19:56,770 Dar știi ce, dragă? 281 00:19:57,250 --> 00:20:00,310 Ce? Cel puțin nu te-au observat Fly a fost deschis toată noaptea. 282 00:20:10,390 --> 00:20:11,390 Teeny -weeny? 283 00:20:13,150 --> 00:20:14,410 Marianne, ești aici. 284 00:20:15,490 --> 00:20:16,490 Oh, Doamne! 285 00:20:17,050 --> 00:20:19,630 Aceasta este Louise. Ea face Zoe. 286 00:20:19,970 --> 00:20:21,370 Mă bucur să te cunosc. 287 00:20:22,510 --> 00:20:23,510 De asemenea. 288 00:20:23,750 --> 00:20:26,550 De ce nu mă duc să ne mai aduc niște Kool -Ajutor? 289 00:20:31,510 --> 00:20:32,510 Felicitări. 290 00:20:32,830 --> 00:20:33,830 Foarte atractiv. 291 00:20:34,810 --> 00:20:38,850 Uite, Marianne, dacă dispar, oameni buni va sti. 292 00:20:40,490 --> 00:20:43,630 Ira, știu că nu crezi asta, dar îmi face bine inimii să te văd 293 00:20:43,630 --> 00:20:44,630 bucurându-te. 294 00:20:44,850 --> 00:20:45,910 Sper să ai noroc. 295 00:20:49,370 --> 00:20:50,930 Ce înseamnă asta, ai noroc? 296 00:20:52,370 --> 00:20:54,950 Adică, știu ce înseamnă. 297 00:20:55,430 --> 00:20:56,590 Am știut când aveam 15 ani. 298 00:20:57,190 --> 00:20:58,190 Ei bine, 299 00:20:58,950 --> 00:20:59,950 19. 300 00:21:01,890 --> 00:21:05,910 Ai fi fost mândră de mine, Sybil. Am dat înapoi. I-am dat spațiu lui Ira. 301 00:21:07,110 --> 00:21:09,410 Pot să împrumut mașina de poliție? trebuie urmează acea femeie acasă. 302 00:21:10,450 --> 00:21:14,150 Ar fi trebuit să mă vezi, Marianne. Asta cleptomanul credea că sunt un polițist adevărat. 303 00:21:15,510 --> 00:21:19,590 Anul acesta o iau pe cea a sergentului examen. Sunt serios. Și ai putea trece, 304 00:21:19,670 --> 00:21:21,650 dar acele examene nu sunt pentru polițiști adevărați? 305 00:21:22,090 --> 00:21:23,090 Nu-mi pasă. 306 00:21:23,350 --> 00:21:24,570 Sunt pompat. 307 00:21:24,810 --> 00:21:26,710 Sunt complet pregătit pentru această audiție. 308 00:21:27,830 --> 00:21:28,970 Înghețați, mame! 309 00:21:37,350 --> 00:21:38,350 este?